{"id":11530,"date":"2016-08-10T23:49:18","date_gmt":"2016-08-10T23:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/fjg.hmu.temporary.site\/?page_id=11530"},"modified":"2025-11-27T13:38:11","modified_gmt":"2025-11-27T13:38:11","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aplushomecare.ca\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.45)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.aplushomecare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ourmission-banner.webp&#8221; background_blend=&#8221;overlay&#8221; custom_padding=&#8221;100px||100px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;80px||80px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_text_align_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"entry-title main_title\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Contact Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3b50e2ce-7fc6-4f82-9c4e-61a24a8f34ee&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px||50px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-1f1bf5fb-a99d-4acc-8d9e-ddac074c158c%22:%91%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-a78660e1-cfc7-4771-a566-6834d6a7f06a%22:%91%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-24b0db87-dafa-47d9-995f-b90181e18c52%22:%91%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-1d1bdcfe-5369-401e-be3f-f0c8ce3868af%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;list&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation du site<\/h2>\n<p><strong><br \/>IMPORTANT\u00a0! CECI EST UN ACCORD JURIDIQUE OBLIGATOIRE (le \u00ab\u00a0Contrat\u00a0\u00bb). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D&#8217;UTILISATION AVANT D&#8217;UTILISER CE SITE.<br \/><\/strong><br \/>Le pr\u00e9sent Contrat r\u00e9git votre utilisation de ce site (collectivement, le \u00ab\u00a0site web\u00a0\u00bb) et est conclu entre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.aplushomecare.ca\/fr\/\"><strong>A+ Solutions Health Care<\/strong><\/a>\u00a0(ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) et vous, en votre nom et au nom de l&#8217;acheteur, du membre ou du fournisseur aupr\u00e8s duquel vous vous \u00eates inscrit (\u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>En utilisant, consultant, transmettant, mettant en cache, stockant et\/ou utilisant de quelque mani\u00e8re que ce soit le Site, les services ou fonctions offerts sur ou par le Site et\/ou son contenu, vous acceptez l&#8217;ensemble des conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous et renoncez \u00e0 tout droit de pr\u00e9tendre \u00e0 une ambigu\u00eft\u00e9 ou une erreur dans le pr\u00e9sent Contrat. Si vous n&#8217;acceptez pas l&#8217;ensemble de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, veuillez ne pas utiliser le Site et le quitter imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>Ce site web est exploit\u00e9 par A+ Solutions Health Care, un fournisseur de soins \u00e0 domicile du secteur de la gestion de la sant\u00e9. Les utilisateurs des services offerts sur A+ Solutions Health Care (le Site web) acceptent d&#8217;\u00eatre li\u00e9s par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p>Tout le contenu des pages de ce Site web est prot\u00e9g\u00e9 par les lois sur le droit d&#8217;auteur du Canada, de la province de Qu\u00e9bec, des \u00c9tats-Unis, de l&#8217;Union europ\u00e9enne et d&#8217;autres pays. Certains noms, mots, titres, expressions, logos, ic\u00f4nes, graphiques ou designs figurant sur les pages de ce site web peuvent constituer des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques de service d&#8217;A+ Solutions Health Care ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ou A+ Solutions Health Care ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es peuvent avoir obtenu une licence d&#8217;utilisation. L&#8217;affichage de marques de commerce, de noms commerciaux ou de marques de service sur les pages de ce site web n&#8217;implique aucune licence d&#8217;utilisation.<\/p>\n<p>Vous \u00eates libre de t\u00e9l\u00e9charger le contenu publi\u00e9 sur ce site web \u00e0 des fins non commerciales, de le stocker temporairement sur un ordinateur et de l&#8217;imprimer uniquement pour vos besoins personnels. Vous acceptez de n&#8217;acqu\u00e9rir aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur le contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9. Vous ne pouvez pas distribuer de copies du contenu \u00e0 quelque fin que ce soit ni l&#8217;int\u00e9grer \u00e0 un site que vous cr\u00e9ez ou exploitez. Vous acceptez de respecter l&#8217;ensemble des mentions, informations et restrictions relatives aux droits d&#8217;auteur figurant sur tout contenu de ce site web.<\/p>\n<p>Tout t\u00e9l\u00e9chargement, transmission, republication ou autre copie ou modification non autoris\u00e9s du contenu publi\u00e9 sur ce site web, y compris les marques commerciales, les noms commerciaux et les marques de service, peut constituer une violation du droit f\u00e9d\u00e9ral, de la common law ou du droit civil sur les marques de commerce et du droit d&#8217;auteur, et peut entra\u00eener des poursuites judiciaires.<\/p>\n<p>A+ Solutions Health Care se r\u00e9serve le droit d&#8217;engager des poursuites judiciaires contre toute utilisation non autoris\u00e9e des noms commerciaux, des marques de commerce et des images d&#8217;A+ Solutions Health Care et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es figurant sur ce site web.<\/p>\n<p><strong>EXCLUSION DE GARANTIES<\/strong><\/p>\n<p>A+ Solutions Health Care a compil\u00e9 les informations de ce site web \u00e0 l&#8217;intention de ses clients, prospects et du secteur de la gestion de la sant\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. Les informations, le mat\u00e9riel et les algorithmes logiciels contenus dans ce site web ou t\u00e9l\u00e9chargeables depuis celui-ci, y compris les textes, graphiques et hyperliens, sont fournis \u00ab\u00a0en l&#8217;\u00e9tat\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0selon disponibilit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les informations et le mat\u00e9riel contenus dans ce site web sont r\u00e9put\u00e9s exacts et complets au moment de leur publication. Bien qu&#8217;A+ Solutions Health Care s&#8217;efforce de garantir que toutes les informations et le mat\u00e9riel restent \u00e0 jour et exacts, ils sont susceptibles d&#8217;\u00eatre modifi\u00e9s sans pr\u00e9avis et A+ Solutions Health Care ne garantit pas leur exactitude, leur exhaustivit\u00e9 et leur actualit\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>De plus, A+ Solutions Health Care ne garantit pas l&#8217;exactitude, la pertinence ou l&#8217;exhaustivit\u00e9 des algorithmes logiciels et d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 en cas d&#8217;erreurs ou d&#8217;omissions dans les algorithmes logiciels.<\/p>\n<p>Aucune garantie, implicite, expresse ou l\u00e9gale, y compris, mais sans s&#8217;y limiter, les garanties de non-violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou des droits de tiers, de titre, de vices cach\u00e9s, de service ininterrompu, de qualit\u00e9 marchande, d&#8217;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier et d&#8217;absence de virus informatique, n&#8217;est accord\u00e9e concernant les informations, les documents et les algorithmes logiciels.<\/p>\n<p><strong>EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>A+ Solutions Health Care ne saurait en aucun cas \u00eatre tenue responsable de tout dommage, y compris, mais sans s&#8217;y limiter, les dommages directs ou indirects, sp\u00e9ciaux, accessoires, moraux ou cons\u00e9cutifs, les pertes de profits, d&#8217;opportunit\u00e9s ou d&#8217;informations, ni des d\u00e9penses d\u00e9coulant de ce site web, de tout algorithme logiciel disponible sur ce site web, ni de tout site web accessible par hyperlien, ni de l&#8217;utilisation ou de l&#8217;impossibilit\u00e9 d&#8217;utiliser ces documents, algorithmes logiciels ou sites web accessibles par hyperlien en raison d&#8217;une interruption, d&#8217;un d\u00e9faut, d&#8217;un retard de fonctionnement ou de transmission, d&#8217;un virus informatique ou d&#8217;une panne de ligne ou de syst\u00e8me, m\u00eame si A+ Solutions Health Care est inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages, pertes ou d\u00e9penses. Les algorithmes logiciels mis \u00e0 disposition et les hyperliens vers d&#8217;autres ressources Internet sont \u00e0 vos propres risques.<br \/>Le contenu, l&#8217;exactitude, les opinions exprim\u00e9es et les autres liens fournis par ces algorithmes logiciels et ressources ne sont ni examin\u00e9s, ni v\u00e9rifi\u00e9s, ni surveill\u00e9s, ni approuv\u00e9s par A+ Solutions Health Care.<\/p>\n<p>LIENS VERS DES SITES WEB TIERS<\/p>\n<p>A+ Solutions Health Care ne contr\u00f4le aucun site web tiers et n&#8217;est donc pas responsable du contenu de tout site web li\u00e9 ni des liens contenus dans un site web li\u00e9. A+ Solutions Health Care fournit ces liens uniquement pour votre commodit\u00e9 et l&#8217;inclusion d&#8217;un lien n&#8217;implique pas l&#8217;approbation, l&#8217;enqu\u00eate ou la v\u00e9rification par A+ Solutions Health Care du site web li\u00e9 ou des informations qu&#8217;il contient.<\/p>\n<p>UTILISATION INTERDITE OU ILL\u00c9GALE<\/p>\n<p>En utilisant ce site web, vous garantissez \u00e0 A+ Solutions Health Care que vous n&#8217;utiliserez pas ce site web \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou interdites par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et mentions l\u00e9gales. Bien qu&#8217;A+ Solutions Health Care puisse occasionnellement surveiller ou examiner les discussions, chats, publications, transmissions, forums et autres \u00e9l\u00e9ments similaires sur ce site web, A+ Solutions Health Care n&#8217;est aucunement tenue de le faire et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu de ces espaces, ni quant \u00e0 toute erreur, diffamation, calomnie, omission, mensonge, obsc\u00e9nit\u00e9, pornographie, blasph\u00e8me, danger ou inexactitude contenue dans les informations contenues dans ces espaces sur le site web. Il vous est interdit de publier ou de transmettre tout contenu ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, diffamatoire, obsc\u00e8ne, scandaleux, incendiaire, pornographique ou blasph\u00e9matoire, ou tout contenu susceptible de constituer ou d&#8217;encourager une conduite consid\u00e9r\u00e9e comme une infraction p\u00e9nale, d&#8217;engager la responsabilit\u00e9 civile ou de violer la loi. A+ Solutions Health Care coop\u00e9rera pleinement avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&#8217;application de la loi ou toute ordonnance du tribunal lui demandant ou lui ordonnant de divulguer l&#8217;identit\u00e9 de toute personne publiant de telles informations ou contenus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;gcid-1d1bdcfe-5369-401e-be3f-f0c8ce3868af 0%|rgba(54,149,235,0.77) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.aplushomecare.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Call-us-bg.webp&#8221; global_module=&#8221;11434&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-1d1bdcfe-5369-401e-be3f-f0c8ce3868af%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}&#8221;][et_pb_row make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-items:center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;&#8211;et_global_body_font|600|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; header_4_font=&#8221;Asap|600|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||10px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; header_2_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;%91%93&#8243;]<\/p>\n<h2>APPELEZ-NOUS AUJOURD\u2019HUI<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][dipi_button_grid flex_direction=&#8221;row&#8221; align_items=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dipi_button_grid_child button_id=&#8221;(514) 500-8469\t&#8221; button_text=&#8221;(514) 999-8009&#8243; button_link=&#8221;tel:+5149998009&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_custom_padding=&#8221;10px|25px|10px|25px|true|true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||20px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221;][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=&#8221;R\u00e9servez maintenant&#8221; button_text=&#8221;R\u00e9servez maintenant&#8221; button_link=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwOTc5In19@&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_link&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_custom_padding=&#8221;10px|25px|10px|25px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9ralesConditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation du site IMPORTANT\u00a0! CECI EST UN ACCORD JURIDIQUE OBLIGATOIRE (le \u00ab\u00a0Contrat\u00a0\u00bb). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D&#8217;UTILISATION AVANT D&#8217;UTILISER CE SITE.Le pr\u00e9sent Contrat r\u00e9git votre utilisation de ce site (collectivement, le \u00ab\u00a0site web\u00a0\u00bb) et est conclu entre\u00a0A+ Solutions Health Care\u00a0(ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) et vous, en votre nom et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-11530","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aplushomecare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aplushomecare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aplushomecare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplushomecare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplushomecare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11530"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.aplushomecare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25835005,"href":"https:\/\/www.aplushomecare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11530\/revisions\/25835005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aplushomecare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplushomecare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=11530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}